Hola a todos, soy abogado Joshua de New Liberty Law con un episodio nuevo de su minuto de libertad. Gracias por su atención.
Ahora mismo existe un problema serio de fraude en la ley de inmigración y, lamentablemente, algunas de las personas que cometen este fraude son abogados.
Hoy quiero hablarles de abogados y negocios de inmigración que se aprovechan de los inmigrantes presentando casos falsos o vendiendo opciones migratorias para las que la persona realmente no califica.
Punto número uno, ha habido casos muy serios de fraude migratorio recientemente.
Un exabogado de inmigración en Nueva York fue sentenciado recientemente a casi seis años en prisión federal después de admitir que presentó miles de casos falsos de VAWA.
También hay demandas de inmigrantes que dicen que algunos abogados presentaron casos de VAWA o visas T falsos o exagerados, o que los clientes ni siquiera los entendían completamente.
Algunas de estas demandas todavía están pendientes. Así que no todas las acusaciones han sido probadas, pero la advertencia es real. También he visto esto en mi propia experiencia.
Hay personas ganando mucho dinero de la comunidad al vender casos que nunca debieron presentarse.
Punto número dos. Dos programas que me preocupan especialmente son VAWA y las visas T.
Estos son programas de inmigración reales y muy importantes. VAWA puede ayudar a ciertos inmigrantes que han sufrido abuso o crueldad extrema por parte de un familiar que califica, como un ciudadano estadounidense o residente permanente. Una visa T puede ayudar a ciertas víctimas de la trata de personas.
Pero estos programas no son para todo el mundo. La persona realmente tiene que calificar y esto debe ser claro.
Si alguien le dice: «No se preocupe, podemos conseguirle a casi cualquiera un permiso de trabajo por medio de VAWA» o «Todo el mundo tiene algo en su historia que podemos convertir en una visa T», eso debe ser una gran señal de alerta.
Punto número tres, nunca permita que nadie invente su historia.
Esto puede ser lo más importante que les diga hoy. Usted debe saber exactamente qué está presentando su abogado ante inmigración.
Si alguien le dice que exagere un abuso, invente amenazas, cambie lo que pasó en un trabajo, diga que fue víctima de trata de personas cuando no lo fue, o firme una declaración que no entiende, deténgase.
Si el abogado o su personal escribe una declaración larga sobre su vida, léala. Pida que se la expliquen o que se la den por escrito en su idioma. Asegúrese de que sea verdad.
Su nombre está en esa solicitud y su caso de inmigración puede quedar seriamente perjudicado si presentan información falsa.
Número cuatro, estas son algunas señales de que algo puede estar mal.
Tenga cuidado si alguien le garantiza la residencia o un permiso de trabajo antes de entender su caso.
Los abogados deben explicarle tanto los aspectos negativos como los positivos cuando le están dando asesoría. Si alguien califica para algo, siempre hay cosas que los abogados no pueden predecir. Deben reconocer lo que no saben y también explicar qué tan seguros están de su evaluación.
Al mismo tiempo, usted debe poder hacerle preguntas al abogado acerca de sus dudas. Si algo parece demasiado fácil, es probable que sea falso o que se trate de un fraude.
Tenga cuidado si casi todos los clientes que entran a la oficina reciben el mismo plan de VAWA o visa T.
Tenga cuidado si nadie puede explicar claramente por qué usted califica y cuáles son los diferentes requisitos. Y tenga mucho cuidado si le piden firmar documentos que nunca ha leído o si la oficina no quiere darle una copia completa de lo que presentó ante el gobierno.
Un buen abogado de inmigración debe poder explicarle: «Esta es la ley, estos son los hechos de su caso y por esto creo que usted califica».
Punto número cinco, el fraude puede perjudicar al inmigrante mucho más que al abogado que vendió el caso.
Es un hecho muy simple, pero muy importante. Un mal abogado puede tomar su dinero y desaparecer. He visto ejemplos de esto muchas veces, pero usted es la persona cuyo nombre aparece en la solicitud.
Una solicitud falsa puede arruinar un caso que, de otra manera, podría ser sólido.
Y si una persona participa conscientemente en un fraude migratorio, las consecuencias pueden ser muy, muy serias.
Si otro abogado presentó algo por usted y ahora teme que no sea verdad, busque una segunda opinión de un abogado independiente y obtenga una copia completa de todo lo que se presentó ante el gobierno en su nombre.
En conclusión, la ley de inmigración ya es suficientemente complicada sin personas que se aprovechan de los inmigrantes que simplemente buscan una manera legal de quedarse en los Estados Unidos con sus familias.
VAWA y las visas T son protecciones importantes para víctimas reales. Presentar casos falsos perjudica al inmigrante, perjudica a las víctimas reales y perjudica al sistema de inmigración de los Estados Unidos.
Haga preguntas, lea lo que firma y pida copias de todo lo presentado en su nombre. Y si alguien le promete algo que parece demasiado bueno para ser verdad, busque una segunda opinión.
Soy Joshua Mikrut con New Liberty Law, ayudándole a mantenerse informado y en estatus.
Y como siempre, la libertad es un trabajo en progreso, nuestro trabajo.